x

Demandas por lesiones personales: glosario de términos legales básicos

glosario de demandas por lesiones personales

Más que palabras: aprenda la terminología legal para dar sentido a su demanda

Si suena a jerga legal cuando habla tu abogado, es porque lo es. Conocer algunos de los términos legales más básicos en una demanda por lesiones personales puede hacer que se sienta cómodo comunicándose con su abogado y entendiendo lo que sucede a lo largo del proceso.

Estar involucrado en una demanda puede ser un proceso intimidante. Su abogado está ahí para ayudarlo y guiarlo, pero también puede usar palabras o frases que no le resulten familiares. Este glosario lo ayudará a desglosar las palabras y los términos legales básicos que es más probable que escuche a medida que avanza por los tribunales y el proceso de litigio.

Tip de Enjuris: La diferencia entre un caso penal y un litigio civil es importante de entender:

  • Caso criminal:

    Un caso criminal es cuando un individuo ha sido arrestado y acusado de un delito. Un ciudadano particular no puede presentar un caso penal contra otra persona; esto solo puede ser presentado por un gobierno federal, estatal o local. Si es víctima de un delito, puede presentar cargos, pero en última instancia, depende del fiscal determinar si la persona será arrestada. Las sanciones en un caso penal pueden ser libertad condicional, multas o sanciones económicas, servicio comunitario o encarcelamiento.
  • Demanda civil:

    Una demanda civil es cuando un demandante ha sido lesionado o agraviado y demanda al demandado por daños y perjuicios. Los daños (lo que puede "ganar" en una demanda) son en forma de dinero destinado a recuperar lo que perdió.

Los siguientes términos legales básicos se refieren a pleitos civiles por lesiones personales.

Presentar un reclamo

Demandante: El demandante es la persona que entabla una demanda porque ha sido lesionado o agraviado. No hay demandante en un caso penal; la entidad que entabla la demanda es el gobierno (fiscal).

Acusado: El demandado es la persona o entidad demandada. Un acusado puede ser un individuo, una empresa, organización o gobierno. Puede haber múltiples demandantes y demandados en una sola demanda.

Lesión: Una lesión puede ser una lesión física (pierna rota, lesión en la cabeza, etc.), lesión emocional (dolor y sufrimiento), una muerte injusta, difamación de caráctero pérdida financiera (pérdida de propiedad, activos, ganancias pasadas o futuras, incumplimiento de contrato u otros). El propósito del sistema judicial civil es hacer un demandante entero. En otras palabras, es para restaurar al demandante a la condición en que se encontraba antes de que ocurriera la lesión. A veces esto no es posible: no siempre se puede revertir una lesión física, traer de vuelta a un ser querido fallecido o restaurar la carrera o reputación de alguien en la comunidad, pero el sistema judicial está diseñado para compensar al demandante con una suma de dinero que restaurará lo que se ha perdido, incluso si el dinero no puede arreglar el real lesión.

Daños y perjuicios: Los daños son el dinero recuperado en un juicio, y pueden ser económicos o no económicos. El dinero es dinero, por supuesto, pero "daños" es la palabra que se refiere a qué recibes el dinero para buscar. Aquí está la diferencia entre los tres tipos principales de daños disponibles en un caso civil:

  • Daños económicos: Daños que se pueden contar o cuantificar. Por ejemplo, un tribunal puede determinar exactamente cuánto perdió un demandante en gastos médicos, salarios perdidos, o reemplazo o reparación de una casa, vehículo u otra propiedad.
  • Daños no económicos: Estos son inspeccionables en cuanto a cuál sería su valor real. Puede incluir cosas como dolor y sufrimiento, daños a la reputación, ansiedad y otras lesiones que no son tangibles y no se pueden contar.
  • Daños punitivos: Si la acción de un acusado fue especialmente imprudente, un tribunal podría otorgarle al demandante una indemnización por daños y perjuicios, que es una cantidad adicional de dinero que es específicamente para castigar al acusado.

Queja: Su abogado presentará un documento llamado "denuncia" para iniciar la demanda ante el tribunal. La queja enumera cada reclamo por el cual desea que se le otorguen daños.

Responder: Después de que su abogado presente la denuncia, el acusado tendrá un período de tiempo específico para presentar una "respuesta", que es la forma en que pretende responder (si cree que es responsable o no y por qué parte de los daños) .

Estatuto de limitaciones: La ley establece períodos de tiempo en los que puede presentar una demanda, y esos se basan en el tipo de caso y el estado. En la mayoría de los estados, el plazo de prescripción de lesiones personales es de 2-3 años, pero generalmente hay excepciones por negligencia médica. Lo que eso significa es que el reloj comienza a correr tan pronto como usted se da cuenta (o una persona razonable se daría cuenta) de que ocurrió una lesión. Por lo tanto, generalmente comenzaría en la fecha del accidente o la pérdida, o en la fecha del diagnóstico. Si no ha presentado un reclamo dentro del límite de tiempo legal, ya no podrá hacerlo. Leer más.

Causas de acción y establecimiento de responsabilidad.

Responsabilidad: Responsabilidad es el equivalente legal de responsabilidad u obligación. Ya sea que el caso se trate de un contrato, lesiones personales, negligencia médica, daños a la propiedad u otra cosa, el responsabilidad es su obligación bajo la ley. En otras palabras, alguien que conduce un automóvil tiene la responsabilidad legal de estar seguro y consciente, y de tomar las precauciones adecuadas en la carretera. Si causan un accidente, son responsables de los daños al bienestar físico o la propiedad de otra persona. Si el caso es de naturaleza económica (por ejemplo, si alguien deja su barbacoa encendida y quema su casa), ellos son responsables de la pérdida de su propiedad. Leer más.

pastel: Cualquier acto ilícito que no sea delito (ni tampoco incumplimiento de contrato) se denomina agravio. Esto incluye negligencia, difamación, muerte por negligencia y otros. La “ley de agravios” es un término general que cubre actos ilícitos no criminales. Por ejemplo, la responsabilidad por un accidente automovilístico es un agravio si el accidente fue causado por la negligencia del acusado (lo que significa que fue “solo” un accidente).

  • Agravio intencional: Un agravio intencional surge cuando alguien causó una lesión a propósito. Entonces, por ejemplo, aunque el asalto y la agresión generalmente se manejan en un tribunal penal, si hay una acción civil por asalto, sería un agravio intencional porque fue un comportamiento que el acusado significó que hacer. La difamación del personaje (que incluye calumnias y difamación) también es un agravio intencional. Leer más.

Negligencia: Una persona es negligente si no actuó con cuidado razonable y ese descuido causó daño o daño a otra persona. Leer más.

  • Persona razonable estándar: Una “persona razonable” es alguien que usa un cuidado, habilidad y juicio promedio. El tribunal comparará al acusado con una persona razonable hipotética para determinar si el acusado fue negligente. Si las acciones del acusado fueron descuidadas en función de lo que haría una persona razonable en esa situación, entonces el acusado sería responsable de las lesiones.

    La razonabilidad se basa en una persona hipotética que es similar al acusado. Por ejemplo: los padres de un niño de 6 años están siendo demandados porque el niño movió una silla detrás del demandante inesperadamente, lo que causó que el demandante se cayera y lesionara la espalda. El tribunal debe determinar si el niño de 6 años era responsable en función del juicio y el nivel promedio de habilidad y competencia de otro niño de 6 años, no comparando un niño de 6 años con un adulto. Leer más.
  • Carga de la prueba: Es responsabilidad del demandante probar que el demandado les hizo daño para poder recuperar los daños. En un tribunal civil, el estándar es que la responsabilidad debe ser probada por un preponderancia de evidencia, lo que significa el mayor peso o la evidencia más convincente. Por ejemplo, el demandante debe demostrar que el acusado tuvo más del 50% de la culpa de la lesión.

    Esta es una de las formas en que la corte civil es diferente del sistema de justicia penal. En un tribunal penal, el fiscal debe demostrar su culpabilidad. más allá de una duda razonable, lo que significa que una persona razonable no podría creer basándose en la evidencia de que el acusado no era culpable.

Deber, incumplimiento y causalidad: Hay tres elementos para establecer negligencia.

  1. El acusado tenía un deber al demandante. Eso podría ser un deber obvio (una niñera tiene el deber de no permitir que un niño se cruce con el tráfico) o menos directo (cada conductor tiene el deber de que todos los demás conductores y peatones conduzcan de manera segura y obedezcan las reglas de la carretera).
  2. El acusado violado su deber. En otras palabras, el acusado no cumplió con sus obligaciones de cuidado razonable.
  3. El incumplimiento del deber del acusado causó daño al demandante. El demandante debe probar que su lesión es un resultado directo de las acciones del demandado.

Responsabilidad objetiva: Esta teoría legal dice que un acusado es responsable incluso cuando no hay culpa o acción ilícita. Por lo general, esto se refiere a productos defectuosos, como medicamentos o dispositivos médicos defectuosos, porque el fabricante siempre tiene el deber de distribuir artículos que sean seguros cuando se usan correctamente. El propósito de la responsabilidad objetiva es transferir la carga de la prueba al acusado. Por ejemplo, si un demandante demanda a un fabricante de medicamentos por lesiones que sufrió como resultado de efectos secundarios peligrosos sobre los cuales no se le advirtió al tomar el medicamento, el el fabricante tendría que demostrar que la droga no causó las lesiones. Leer más.

Normas comparativas de culpa y negligencia contributiva: En una demanda por lesiones personales, la cantidad que recibe por daños puede depender del estado donde el tribunal decida el caso. En algunos estados, tanto el demandante como el demandado pueden ser asignados porcentaje de culpa, incluso si el porcentaje del demandante es muy pequeño. Utilice el cuadro a continuación para ver cuál es la ley en su estado.

Sistemas de fallas por estado

Sistemas de fallas por estado

Ver tamaño completo   Obtén el código Use este gráfico en su sitio

Use esta infografía en su sitio

Alentamos a las personas a usar nuestras infografías, con la atribución adecuada. Simplemente copie y pegue el siguiente código para usar esta infografía en su sitio. ¡Si necesita ayuda, háganoslo saber!

<a href="https://www.enjuris.com/personal-injury-law/shared-fault-rules.html" target="blank"><img src="https://www.enjuris.com/infographics/fault-systems-by-state.jpg" alt="Fault Systems by State" title="Fault Systems by State" style="width: 100%; max-width: 987px; display: block; margin: 15px auto;" /></a>

Para obtener más información sobre demandas por lesiones personales y cómo funcionan, consulte también:

Descargas:
Guías gratuitas de lesiones personales para descargar, imprimir o guardar. Ver todas las descargas.

Cuente su historia:
Cuéntenos su historia - ¿Qué le gustaría que otros supieran? Cuéntenos qué sucedió en su accidente y cómo ha cambiado la vida para usted.

Encuentre un abogado:
Busque en nuestro directorio firmas de abogados de lesiones personales.
Mire nuestra guía para Elegir un abogado de lesiones personales.