x

Accidentes de piscinas en California

Accidentes de piscina y leyes en California

Descubra quién puede ser considerado responsable cuando sucede lo impensable

Las piscinas representan un riesgo para la salud de los nadadores y un riesgo legal para los propietarios. Averiguar como California maneja accidentes de piscinas.

Si fueras a volar sobre el hermoso estado de California, vería un paisaje diverso que incluye acantilados costeros, desiertos, valles y montañas. Pero también verías algo consistente en cada región: piscinas.

Hay aproximadamente 1.18 millones de piscinas residenciales en California. Si bien las piscinas son una excelente manera de mantenerse fresco en el clima cálido de Golden State, conllevan riesgos inherentes.

Lesiones y estadísticas de piscinas

In Californiaahogarse es el 2da causa principal de muerte para niños de 1 a 5 años. En promedio, 31 niños mueren ahogados en piscinas cada año.

Estadísticas de muerte por ahogamiento de niños en California
(edades 1-5)
Año Número de ahogamientos en piscinas Número de piscinas y otros ahogamientos (total)
2017 23 51
2016 31 45
2015 31 47
2014 33 52
2013 39 60
2012 27 44
2011 30 58
2010 40 54
Promedio 31 51

 

Datos y hechosSegún la California Departamento de Servicios del Desarrollo, 185 niños cada año son hospitalizados por lesiones por ahogamiento casi mortales, incluyendo lesiones cerebrales traumáticas.

California leyes de responsabilidad de locales y casos de accidentes de piscinas

El término "responsabilidad civil ”Se refiere a un conjunto de reglas que requieren que los dueños de propiedades tomen ciertas medidas para mantener su propiedad segura para los visitantes. Si una persona se lesiona en el terreno de otra persona, lo primero que examinará el tribunal es si la persona resultó lesionada porque el propietario no tomó las medidas necesarias.

Entonces, ¿qué medidas deben tomarse?

In California, una persona que posee, alquila, ocupa o controla un local debe mantener el local en una “condición razonablemente segura” y debe advertir de los peligros que son conocidos o cognoscibles.

¿Qué significa esto para los propietarios de piscinas?

Una piscina se considera una "condición peligrosa". En consecuencia, si un propietario deja su piscina sin la protección adecuada o sin supervisión, será responsable de las lesiones que ocurran, incluso si la persona lesionada era un intruso.

Afortunadamente, California, a través de la Ley de Seguridad de Piscinas, ha proporcionado alguna orientación para California residentes que desean garantizar que sus piscinas estén protegidas adecuadamente.

¿Cuáles son los requisitos específicos para piscinas residenciales?

California, Ley de seguridad de piscinas requiere que todas las piscinas residenciales estén equipadas con al menos 2 de las siguientes 7 medidas de seguridad:

  • Una cerca de malla extraíble que cumple con el Sociedad Americana de Ensayos y Especificaciones de Materiales (ASTM) F2286, junto con una puerta que se cierra y se cierra automáticamente.
  • Una cubierta de piscina de seguridad que cumple con ASTM F1346.
  • Alarmas de salida en las puertas de la vivienda que dan acceso directo a la piscina.
  • Un dispositivo de cierre automático y cierre automático colocado a no menos de 54 pulgadas sobre el piso en las puertas de la casa brindando acceso directo a la piscina.
  • Una alarma que, cuando se coloca en una piscina, sonará al detectar una entrada no autorizada al agua.
  • Un recinto que cumpla con los requisitos de Sección 115923 de la Ley de seguridad de piscinas y aísla la piscina del hogar.
  • Otros medios de protección, siempre que el grado de protección sea igual o mayor que los establecidos anteriormente y haya sido verificado independientemente por un laboratorio de pruebas aprobado que cumpla con los estándares de ASTM o las Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos.

California solía exigir a los propietarios que implementaran solo 1 medida de seguridad, pero hubo dudas entre muchos de que la medida de seguridad podría fallar y no habría respaldo. 

Como se explica por Jennifer Rubin de la coalición Safe Kids Greater Sacramento:

“Todos somos familias bien intencionadas y sabemos que amamos a nuestros hijos y no queremos que se metan en la piscina. Pero esas primeras capas podrían fallar y, por lo tanto, la segunda capa solo te dará un poco más de tiempo ".
Tip de Enjuris: Además de las leyes estatales, los condados en California puede promulgar leyes más estrictas con respecto a la seguridad de la piscina. Asegúrese de consultar con el departamento de salud pública de su condado antes de construir un grupo en su propiedad.

¿Qué pasa con las piscinas públicas?

California requiere que las piscinas públicas cumplan con ciertos estándares de seguridad también. La mayor parte de estos estándares se pueden encontrar en Capítulo 31B de la California Código de Construcción y Título 22, División 4, Capítulo 20 de la California Código de Regulaciones.

Estas normas son en los detallesy cubre temas como:

  • Estándares de calidad del agua de la piscina.
  • Colocación de enchufes eléctricos.
  • Uso de materiales antideslizantes.
  • Tablas de buceo y plataformas
  • Animales
  • Requisitos de inspección
  • Piscina para niños, claridad del agua
  • Respuesta a incidentes de ahogamiento
  • Pasamanos
  • Señales requeridas
  • Recintos requeridos

Defensas para agrupar accidentes

Cuando un nadador se lesiona, el propietario de una piscina buscará establecer que el nadador causó el accidente o que fue al menos parcialmente culpable del accidente.

California sigue la teoría legal de puro error comparativo. Esto significa que la recuperación de un demandante se reduce en un porcentaje que refleja su grado de culpa.

Aquí hay un ejemplo de cómo funciona la falla comparativa pura en California:

Bobby y sus amigos van a la piscina de la ciudad a nadar. Después de nadar durante unos minutos, Bobby y sus amigos juegan un juego de etiqueta en el área que rodea la piscina. Mientras corre, Bobby se resbala y cae al borde de la piscina, hiriéndose el cuello. Sus padres demandan al pueblo por $ 100,000.

El tribunal determina que la ciudad no instaló material antideslizante alrededor de la piscina como lo exigen las leyes del condado y, por lo tanto, la ciudad tiene la culpa del accidente de Bobby. Sin embargo, el tribunal también determina que Bobby tiene un 20% de culpa por el accidente porque corrió alrededor de la piscina a pesar de que estaba claramente publicado no correr señales. Como resultado, Bobby y sus padres solo recuperan $ 80,000 de sus $ 100,000 en daños. 

Daños por accidentes en piscinas

En una California caso de lesiones personales, hay 3 tipos de daños disponibles:

  • Daños económicos son los perjuicios monetarios que sufre. Estos incluyen gastos médicos pasados ​​y futuros, salarios perdidos pasados ​​y futuros y cualquier otra cosa que tenga una "etiqueta de precio" específica adjunta.
  • Daños no económicos se refieren a pérdidas que no tienen un valor en dólares específico, como dolor y sufrimiento.
  • Daños punitivos Son aquellos daños que se otorgan para sancionar al imputado cuando las acciones del imputado son particularmente reprobables.

California estatuto de limitaciones

El estatuto de limitaciones es el término legal por la cantidad de tiempo que tiene para presentar una demanda. Si no presenta su demanda dentro de este período de tiempo, su caso puede ser desestimado.

El estatuto de limitaciones aplicable para accidentes de piscinas y otros casos de lesiones personales en California is fotógrafo desde el momento de la lesión.

Hay solo 2 excepciones que podrían aplicarse en ciertos casos de accidentes de piscinas:

  • Edad o capacidad mental. Si la persona lesionada tenía menos de 18 años al momento de la pérdida, tiene hasta 2 años después de cumplir 18 años para presentar un reclamo. Si en el momento de la pérdida, la persona tenía una condición mental que requería que fuera institucionalizada, tendría 2 años desde el momento en que fue declarada mentalmente competente.
  • Demanda del gobierno. Si la persona lesionada está demandando a una entidad gubernamental (por ejemplo, el accidente ocurre en una piscina pública), la persona lesionada debe presentar un "reclamo administrativo" dentro de los 6 meses posteriores a la lesión. Una vez que se presenta el reclamo administrativo, la agencia gubernamental debe responder dentro de los 45 días. Si se rechaza su reclamo, puede presentar una demanda dentro de los 6 meses a partir de la fecha del rechazo.

Cómo prevenir accidentes en piscinas

El Fundación de Prevención de Ahogamiento ofrece los siguientes consejos de seguridad en el agua:

  • Asegúrese de que haya una cerca de aislamiento alrededor de la piscina, separando la piscina de la casa y el patio circundante. Debe tener al menos 4 pies de altura, con puertas autoblocantes y autoblocantes.
  • Instale barreras secundarias, como cubiertas de piscinas de seguridad que cumplan con las normas ASTM, alarmas de piscinas enterradas y alarmas de puertas de viviendas.
  • Asegúrese de que los niños tengan una supervisión constante cuando estén dentro o cerca del agua. Designe al menos un "vigilante del agua" adulto en todo momento. Si está con un grupo, haga que los adultos se turnen.
  • Enseñe a los niños habilidades de natación de supervivencia.
  • Los niños que no son buenos nadadores deben usar chalecos salvavidas bien ajustados aprobados por la Guardia Costera de EE. UU. (Pero tenga en cuenta que no hacen que su hijo sea a prueba de ahogamiento; aún así, vigile constantemente).
  • Establezca reglas de seguridad en el agua para toda la familia. Por ejemplo, los niños nunca deben nadar solos, los nadadores sin experiencia deben permanecer en el agua a menos de la profundidad del pecho, no sumergirse en agua a menos de 9 pies de profundidad, mantenerse alejados de los desagües de la piscina, tuberías y otras aberturas, etc.
  • Los padres y cuidadores deben aprender RCP de espectadores.
  • Las lecciones de natación y los chalecos salvavidas no reemplazan la supervisión. Siempre vigile a los niños dentro y alrededor del agua. Ahogarse es un peligro rápido y silencioso (puede ocurrir en menos de un minuto).
  • Todas las piscinas deben tener un dispositivo de seguridad para alcanzar, como un cayado de pastor.
  • Mantenga un teléfono cerca para poder llamar rápidamente al 911 en caso de emergencia.
  • Asegúrese de que las piscinas y los spas tengan cubiertas de drenaje compatibles y se mantengan en funcionamiento.

Si usted o un ser querido se lesiona en un accidente de natación, considere usar nuestro directorio en línea gratuito para localizar un abogado que pueda ayudarlo a mantenerse a flote financieramente.

Logotipo de Pool Safely
Enjuris ahora se asocia con Pool Safely para ayudar a prevenir los ahogamientos de niños
Pool Safely es una campaña nacional de educación pública de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de los Estados Unidos (CPSC). Aprende más sobre cómo Enjuris y piscina con seguridad ¡ayuda a que el juego en el agua y la diversión del verano sean más seguros para las familias!
Descargas:
Guías gratuitas de lesiones personales para descargar, imprimir o guardar. Ver todas las descargas.

Cuente su historia:
Cuéntenos su historia - ¿Qué le gustaría que otros supieran? Cuéntenos qué sucedió en su accidente y cómo ha cambiado la vida para usted.

Encuentre un abogado:
Busque en nuestro directorio firmas de abogados de lesiones personales.
Mire nuestra guía para Elegir un abogado de lesiones personales.